Ka Nupepa o Na Haumana

    Learning Tip

    Click any Hawaiian text to reveal its English translation.

    Try reading the Hawaiian first, then check your understanding!

    Submit an article →
    World News•

    Na Haumana

    •Greenland•January 18, 2026•Updated: 5h ago

    Na Lono Mai Grinelana Mai

    News From Greenland

    News From Greenland

    Reuters

    O ka Peresidena Donala Tirama o Amerika Huipuia, ua makemake nui loa oia e loaa ia Amerika ka aina anuanu o Grinelana. Aia keia aina nui ma ke Akau Polola, he aina hau a he anuanu loa. He aina ia no Denemaka, aka, ua makemake ke Peresidena e hooili ia aina malalo o ka hae Amerika.

    Ua olelo ke Peresidena, he mea nui o Grinelana no ka palekana o Amerika. Ua olelo oia: "Ina aole makou e loaa ia aina, e loaa ana ia Rusia a me Kina. Aole makou makemake ia Rusia a me Kina e noho kokoke mai."

    Ua hele mai ke Kuhina o Denemaka, o Lara Loke Rasamusena, a me ke Kuhina o Grinelana, o Viviana Mozefela, i Wasinetona e halawai me ka Hope Peresidena Vanesa a me ke Kuhina Nui Rubio. Ua kamailio lakou no keia mea nui.

    Read more →

    2 MIN READ

    •Read by 320
    Hawaiian News•

    Na Haumana

    •Niihau•January 18, 2026•Updated: 1d ago

    Heaha keia mau holoholona nui ma Niihau?

    What are these large animals on Niihau?

    What are these large animals on Niihau?

    Chad Buck

    He mea kupanaha ma ka mokupuni o Niihau! Ua noho na holoholona nui o Aferika ma keia aina Hawaii — he mau haneli Elanda, he holoholona e mai na waonahele maloo o Aferika mai.

    Pehea la i hiki mai ai keia mau holoholona i Hawaii? I ka makahiki 1997, ua pilikia ka Molokai Ranch, aole i hiki ia lakou ke malama i na holoholona. Ua ninau lakou i ka ohana Robisona o Niihau: "E lawe paha oukou i keia mau Elanda?" Ua ae ka ohana.

    Ua olelo o Burusa Robisona: "Aole hiki ia lakou ke malama ia lakou ma Molokai. Ua ninau mai lakou me ke Keena Mahiai, 'E ae paha oukou e lawe ia lakou?' " He mokupuni kaawale o Niihau, nolaila, aole pilikia no na holoholona e ae o Hawaii.

    Read more →

    3 MIN READ

    •Read by 267
    Hawaiian News•

    Ka Elele Poakolu

    •Honolulu•February 2, 1881•Updated: 18h ago

    Ka Hookipa Alii

    The Royal Reception

    The Royal Reception

    Bettmann/Getty Images

    KA HOOKIPA ALII

    Ma ka Poakolu o ka pule i hala, ua malama ia he anaina nui maloko o ke keena nui o Aliiolani Hale, no ka malama ia ana o ka ike Alii mua loa a ko kakou Kahu Aupuni. Ua akoakoa ae na Komisina a me na Kanikela o na Aupuni e, a me na maka hanohano o ke kulananakauhale nei no lakou i haawi ana aku i na hoomaikai i ka Moi kuikawa o Hawaii.

    Read more →

    4 MIN READ

    •Read by 239
    Na Hoolaha